หมดกำลังใจ(mòt gam-lang jai)
Maksud
1Kata KerjaB1
putus asa; tawar hati
berasa putus asa, tawar hati, atau hilang motivasi atau semangat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus2gagal saringan/pemilihan3gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiputus asa; tawar hati
Saya gagal dalam peperiksaan, jadi saya rasa patah semangat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaipatah semangat; putus asa
patah semangat; putus asa
ขาดพลังใจkàat pá-lang jaiขาดพลังใจkàat pá-lang jai1tawar hati; hilang semangat2tiada inspirasi; ketandusan idea
- tawar hati; hilang semangat
- tiada inspirasi; ketandusan idea
ย่อท้อyâw táwย่อท้อyâw táw1putus asa; tawar hati2berasa putus asa; tawar hati
- putus asa; tawar hati
- berasa putus asa; tawar hati
ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaitawar hati; putus asa
tawar hati; putus asa
ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănhilang semangat; patah semangat; tawar hati
hilang semangat; patah semangat; tawar hati
Pecahan Perkataan
+
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiputus asa; tawar hati