แผ่วลง
pàeo long
Maksud
1Kata KerjaB2
melemah; memudar; mereda
menjadi semakin lemah, kurang kuat, atau lebih senyap; memudar atau mereda.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklewat malamเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmuzik; bunyi muzikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo longmelemah; memudar; mereda
Apabila waktu semakin lewat, muzik daripada majlis di sebelah rumah mula perlahan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มอดลงmôt longมอดลงmôt long1beransur padam; semakin malap (mengenai api)2pudar; luntur; reda
- beransur padam; semakin malap (mengenai api)
- pudar; luntur; reda
เบาลงbao longเบาลงbao longsemakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyap
semakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyap
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1melemah; melembut; mereda2menjadi lebih pucat; memudar (warna)3melemah (mata wang, harga); merosot
- melemah; melembut; mereda
- menjadi lebih pucat; memudar (warna)
- melemah (mata wang, harga); merosot
ซาลงsaa longซาลงsaa long1reda; mereda; berkurangan2makin perlahan; berkurang (dari segi jumlah/kekerapan)
- reda; mereda; berkurangan
- makin perlahan; berkurang (dari segi jumlah/kekerapan)
เสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamhilang momentum
hilang momentum
Pecahan Perkataan
+
แผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo longmelemah; memudar; mereda