พอดีเลย
pɔɔ-dii-ləəiMaksud
1Kata KeteranganA2
sangat tepat; sempurna
sangat tepat; tepat atau sempurna, selalunya digunakan sebagai seruan apabila sesuatu itu serasi, berlaku pada waktu yang sesuai, atau dalam jumlah yang sempurna.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəisangat tepat; sempurna
Baju ini muat dengan sempurna!
3 contoh lagiPapar kurang
Anda sampai tepat pada masanya! Kami baru sahaja hendak makan.
Jumlah gula ini secukup rasa, tidak terlalu manis.
ฉันchǎnกำลังgam-langหาhǎaของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เจอjəəหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiเพราะprɔ́เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ
Saya sedang mencari hadiah untuk rakan saya, dan saya terjumpa buku ini. Ia sangat sesuai kerana dia suka membaca.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1betul-betul sesuai; cukup-cukup2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4muat dengan tepat; betul-betul sesuaibetul-betul sesuai; cukup-cukupBahagian 1
+
เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihilangsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)Bahagian 2
พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəisangat tepat; sempurnasangat tepat; sempurnaPerkataan