ทนดี(ton dee)
Maksud
1Kata SifatB1
tahan lama; [sesuatu] bertahan dengan baik
mengenai objek/bahan: tahan lama; mampu menahan kehausan, penggunaan kerap, atau keadaan lasak dengan baik.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutanแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangtambahan pula; di samping ituทนดีton deeทนดีton dee1tahan lama; [sesuatu] bertahan dengan baik2[seseorang]/[sesuatu] mempunyai daya tahan yang baikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Beg ini tidak mahal, dan ia juga cukup tahan lama.
2Kata SifatB1
[seseorang]/[sesuatu] mempunyai daya tahan yang baik
mengenai manusia, haiwan, atau tumbuhan: mampu bertahan menghadapi kesukaran, kesakitan, tekanan, atau keadaan persekitaran dengan baik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทนดีton deeทนดีton dee1tahan lama; [sesuatu] bertahan dengan baik2[seseorang]/[sesuatu] mempunyai daya tahan yang baikไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Dia seorang yang tahan lasak; dia tidak kerap jatuh sakit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อดทนดีòt ton deeอดทนดีòt ton dee1sangat sabar2tahan lama; tahan lasak; berdaya tahan
- sangat sabar
- tahan lama; tahan lasak; berdaya tahan
ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguh
- tahan lama; tahan lasak
- tahan; kukuh; teguh
ถึกtèukถึกtèuk1tahan lasak; kental; berdaya tahan2sasa; tegap; berbadan tegap (kolokial)
- tahan lasak; kental; berdaya tahan
- sasa; tegap; berbadan tegap (kolokial)
อึดèutอึดèut1bertahan; lasak; berdaya tahan; tahan lama2sukar dibunuh/dikalahkan
- bertahan; lasak; berdaya tahan; tahan lama
- sukar dibunuh/dikalahkan
Pecahan Perkataan
+
ทนดีton deeทนดีton deetahan lama; [sesuatu] bertahan dengan baik