ตากแดดตากฝน(dtàak dàet dtàak fŏn)

Maksud

1Kata KerjaB1

berpanas dan berhujan

Berada di bawah panas matahari dan hujan, sering kali bermaksud menanggung cuaca buruk atau keadaan yang sukar.

Contoh

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)จอดjòtจอดjòt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnberpanas dan berhujanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Motosikal itu diparkir di luar di bawah panas matahari dan hujan setiap hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahariBahagian 1
+
ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnkehujanan; terkena hujanBahagian 2
ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnberpanas dan berhujan