ถักทอ(tàk tor)
Maksud
1Kata KerjaB1
tenun; kait; jalin
membuat fabrik atau bahan lain dengan menyilang benang atau jaluran, dengan menenun atau mengait.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesถักทอtàk torถักทอtàk tor1tenun; kait; jalin2jalin (kiasan); anyam bersamaผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koskaf; selendang leherให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Nenek saya sedang mengait selendang untuk saya.
2Kata KerjaB2
jalin (kiasan); anyam bersama
menggabungkan atau menautkan elemen seperti cerita, hubungan, atau idea menjadi satu kesatuan yang berhubung.
Contoh
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [penulisan rasmi]ถักทอtàk torถักทอtàk tor1tenun; kait; jalin2jalin (kiasan); anyam bersamaประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)
Penulis itu menjalin pengalaman peribadinya ke dalam kisah watak tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ถักทอtàk torถักทอtàk tortenun; kait; jalin