สายสัมพันธ์(săai săm-pan)
Maksud
1Kata NamaB1
ikatan; pertalian; hubungan; jalinan
Suatu ikatan atau pertalian antara manusia atau kumpulan; hubungan emosi, sosial, atau profesional.
Contoh
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panikatan; pertalian; hubungan; jalinanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanแม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Ikatan antara seorang ibu dan anaknya sangat istimewa.
3 contoh lagiPapar kurang
การสร้างgaan sâangสายสัมพันธ์săai săm-panที่ดีtêe deeกับgàpลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Membina ikatan yang baik dengan pelanggan adalah kunci kepada kejayaan perniagaan.
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganบ่อยbòiแต่dtàeสายสัมพันธ์săai săm-panความเป็นเพื่อนkwaam bpen pêuuanของเราkŏng raoก็gâwยังคงyang kongแข็งแรงkăeng raengเหมือนเดิมmĕuuan derm
Walaupun kita tidak kerap berjumpa, ikatan persahabatan kita tetap teguh seperti sedia kala.
การทูตgaan tôotมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกระชับgaan grà-chápสายสัมพันธ์săai săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmความร่วมมือkwaam rûuam meuuและláeสันติภาพsăn-dtì-pâap
Diplomasi memainkan peranan penting dalam mengukuhkan hubungan antara negara untuk mempromosikan kerjasama dan keamanan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan matematik2hubungan; pertalian (orang/kumpulan)3kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)
- hubungan matematik
- hubungan; pertalian (orang/kumpulan)
- kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yaisisa-sisa perasaan; ikatan emosi
sisa-sisa perasaan; ikatan emosi
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1ikatan; pertalian; hubungan (emosi/sokongan)2filamen; untaian; gentian halus
- ikatan; pertalian; hubungan (emosi/sokongan)
- filamen; untaian; gentian halus
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1kuasa yang mengikat; kewajipan (undang-undang atau rasmi)2ikatan; pautan; ikatan emosi
- kuasa yang mengikat; kewajipan (undang-undang atau rasmi)
- ikatan; pautan; ikatan emosi
Pecahan Perkataan
+
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panikatan; pertalian; hubungan; jalinan