แน่นแฟ้น(nâen fáen)

Maksud

1Kata SifatB1

erat; kukuh (hubungan/ikatan)

Sangat rapat, erat, dan kuat dalam hubungan, pertalian, atau kerjasama; terikat teguh atau utuh.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1sangat kenal; biasa (dengan) [sesuatu]2ketat; kemas; tertutup rapat3rapat; intim (hubungan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáenerat; kukuh (hubungan/ikatan)และláeและláedan (kata hubung)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gansaling membantuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Keluarga kami sangat rapat dan sentiasa membantu satu sama lain.

Perkataan Berkaitan