ดาร์ก(dàak)

Maksud

1Kata SifatA2

gelap (nada warna) [slanga/kata pinjaman]

mempunyai nada warna yang pekat atau gelap; penggunaan tidak rasmi yang dipinjam dari bahasa Inggeris.

Contoh

สีตัวsĕe dtuuaสีตัวsĕe dtuuamenggosokkan badan; menggeselkan badanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiดาร์กdàakดาร์กdàak1gelap (suasana/estetika suram) [slanga/kata pinjaman]2gelap (nada warna) [slanga/kata pinjaman]กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Warna ini kelihatan lebih gelap daripada sebelumnya.
2Kata SifatB2

gelap (suasana/estetika suram) [slanga/kata pinjaman]

mempunyai suasana, gaya, atau estetika yang suram, kelam, atau mengerikan; penggunaan tidak rasmi yang dipinjam dari bahasa Inggeris.

Contoh

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1berpakaian; proses memakai pakaian2pakaian; gaya berpakaianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakดาร์กdàakดาร์กdàak1gelap (suasana/estetika suram) [slanga/kata pinjaman]2gelap (nada warna) [slanga/kata pinjaman]ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianสีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn1warna pudar; warna kusam2pudar; kusam (tentang warna)และláeและláedan (kata hubung)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulang
Gaya fesyennya agak gelap; dia suka pakaian berwarna kusam dan kulit.

Perkataan Berkaitan