ซวนเซ(suuan say)
Maksud
1Kata KerjaB1
terhuyung-hayang; bergoyang
bergerak dalam keadaan tidak stabil seolah-olah hendak jatuh; terhuyung-hayang, terhoyong-hayang, atau bergoyang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk sedikit3mabuk kenderaan; mual (cth., mabuk kereta)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-hayang; bergoyang2tidak stabil (perniagaan, situasi)
Dia sangat mabuk sehingga dia terhuyung-hayang semasa berjalan.
2Kata KerjaB2
tidak stabil (perniagaan, situasi)
berada dalam keadaan tidak stabil atau merosot, seperti perniagaan atau ekonomi.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-hayang; bergoyang2tidak stabil (perniagaan, situasi)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan2baiklah; setuju; sepakat3akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya4menyelesaikan; memuktamadkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sekarang, perniagaan syarikat itu tidak stabil kerana jualan telah banyak merosot.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โซเซsoh sayโซเซsoh say1terhuyung-hayang2terhuyung-hayang (semasa berjalan)
- terhuyung-hayang
- terhuyung-hayang (semasa berjalan)
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1tidak stabil; goyah; bergoyang2tidak stabil; tidak terjamin; goyah
- tidak stabil; goyah; bergoyang
- tidak stabil; tidak terjamin; goyah
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1terhuyung-hayang; tidak stabil; teroleng-oleng2terhuyung-hayang; teroleng-oleng3terumbang-ambing; tidak tentu arah (kiasan)
- terhuyung-hayang; tidak stabil; teroleng-oleng
- terhuyung-hayang; teroleng-oleng
- terumbang-ambing; tidak tentu arah (kiasan)
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1bergoyang; terhuyung-hayang; teroleng-oleng2tidak stabil; goyah; terhuyung-hayang
- bergoyang; terhuyung-hayang; teroleng-oleng
- tidak stabil; goyah; terhuyung-hayang
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1tidak stabil; goyah; tidak menentu2menggugat; menggoyahkan; menjejaskan kestabilan3goyah; tidak stabil (fizikal)4tidak stabil; goyah (abstrak)
- tidak stabil; goyah; tidak menentu
- menggugat; menggoyahkan; menjejaskan kestabilan
- goyah; tidak stabil (fizikal)
- tidak stabil; goyah (abstrak)