โงนเงน(ngon ngen)

Maksud

1Kata KerjaB1

bergoyang; terhuyung-hayang; teroleng-oleng

Bergoyang, terhuyung-hayang, atau teroleng-oleng, seolah-olah hampir jatuh akibat pening, lemah, atau ketidakstabilan.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàpterhuyung-hayang ke belakangบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Malam tadi dia minum agak banyak, jadi dia pulang ke rumah dengan terhuyung-hayang.
2Kata SifatB1

tidak stabil; goyah; terhuyung-hayang

Disifatkan oleh pergerakan yang tidak stabil, bergoyang, atau terhuyung-hayang; goyah. (Boleh menggambarkan orang atau objek).

Contoh

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanโงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1bergoyang; terhuyung-hayang; teroleng-oleng2tidak stabil; goyah; terhuyung-hayangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1Awas!; berhati-hatilah!2dengan berhati-hati; dengan waspadaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Kerusi ini goyang, berhati-hatilah sedikit semasa anda duduk.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เซsayเซsay1goyah; tidak stabil2[untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condong3pening-pening lalat; sensitif (slanga)4hangover; tidak sedap badan (slanga)
  • goyah; tidak stabil
  • [untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condong
  • pening-pening lalat; sensitif (slanga)
  • hangover; tidak sedap badan (slanga)
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1tidak stabil; goyah; oleng2bergoyang; berayun tidak stabil
  • tidak stabil; goyah; oleng
  • bergoyang; berayun tidak stabil
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maabergoyang; terhuyung-hayang

bergoyang; terhuyung-hayang

โซเซsoh sayโซเซsoh say1terhuyung-hayang2terhuyung-hayang (semasa berjalan)
  • terhuyung-hayang
  • terhuyung-hayang (semasa berjalan)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-hayang; bergoyang2tidak stabil (perniagaan, situasi)
  • terhuyung-hayang; bergoyang
  • tidak stabil (perniagaan, situasi)