งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉMaksud
1Kata KerjaB2
tidak menggunakan atau berhubung dengan media
Menahan diri daripada menggunakan media atau berinteraksi dengan pihak media, dengan kegiatan khusus difahami berdasarkan konteks.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoskandalบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)งดสื่อngót sèuงดสื่อngót sèutidak menggunakan atau berhubung dengan mediaและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăammenjawab [soalan]ใดๆdai daiใดๆdai dai1apa-apa; mana-mana sekalipun2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; interim2buat sementara waktu; buat masa ini
Selepas skandal tersebut, syarikat itu mengumumkan bahawa ia akan mengelakkan hubungan media dan tidak akan menjawab sebarang soalan buat sementara waktu.
7 contoh lagiPapar kurang
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉงดสื่อngót-sʉ̀ʉในช่วงnai-chûuangที่tîiเธอtəəกำลังgam-langพักฟื้นpák-fʉ́ʉnจากjàakอาการป่วยaa-gaan-bpùuai
Selebriti itu meminta kerjasama untuk menghentikan aktiviti media semasa dia sedang pulih daripada penyakitnya.
โฆษกkoo-sòkพรรคpákแถลงtà-lɛ̌ɛngว่าwâaจะjàงดสื่อngót-sʉ̀ʉไปbpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉทิศทางtít-taangนโยบายná-yoo-baaiภายในpaai-naiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกาศbprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Jurucakap parti itu menyatakan bahawa mereka akan menghentikan penglibatan media selama dua hari lagi untuk membincangkan hala tuju dasar dalaman sebelum membuat pengumuman rasmi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉทั้งหมดtáng-mòtจนกว่าjon-gwàaการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanภายในpaai-naiจะjàเสร็จสิ้นsèt-sîn
Syarikat itu mengumumkan sekatan media sepenuhnya sehingga siasatan dalaman selesai.
หลังlǎngเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoดาราdaa-raaคนkonนั้นnánก็gɔ̂เก็บตัวgèp-dtuuaเงียบngîiapและlɛ́ประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉ
Selepas skandal itu, selebriti tersebut memencilkan diri dan mengumumkan tiada interaksi media.
โฆษกkoo-sòkของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแถลงtà-lɛ̌ɛngงดสื่อngót-sʉ̀ʉโดยdooiให้เหตุผลhâi-hèet-pǒnว่าwâaต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Jurucakap hospital mengumumkan sekatan media, dengan alasan keperluan untuk melindungi maklumat peribadi pesakit.
ทีมทนายความtiim-tá-naai-kwaamแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลูกความlûuk-kwaamประกาศbprà-gàatงดสื่อngót-sʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคำให้การkam-hâi-gaanถูกtùukนำไปnam-bpaiตีความdtii-kwaamอย่างyàangบิดเบือนbìt-bʉʉanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nศาลsǎan
Pasukan undang-undang menasihati anak guam mereka untuk mengisytiharkan sekatan media bagi mengelakkan kenyataan daripada disalahtafsir sebelum tarikh mahkamah.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiงดสื่อngót-sʉ̀ʉของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaคนดังkon-dangถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútในnaiการลดgaan-lótแรงกดดันrɛɛng-gòt-danและlɛ́มุ่งmûngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Keputusan atlet terkenal itu untuk mengelakkan aktiviti media dilihat sebagai strategi untuk mengurangkan tekanan dan memberi tumpuan kepada pertandingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งดngótงดngót1menahan diri; berpantang (daripada)2menangguhkan; membatalkan; meniadakanmenahan diri; berpantang (daripada)Bahagian 1
+
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3menyampaikan; berkomunikasi4perantara (roh/ghaib)media; pihak media; media massaBahagian 2
งดสื่อngót-sʉ̀ʉงดสื่อngót-sʉ̀ʉtidak menggunakan atau berhubung dengan mediatidak menggunakan atau berhubung dengan mediaPerkataan