คู่คี่
kûu-kîiMaksud
1Kata SifatB1
ganjil atau genap [nombor]
Menerangkan sama ada sesuatu nombor itu ganjil atau genap; selalunya digunakan dalam pertaruhan atau permainan.
Contoh
เลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri5เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเลขคู่lêek-kûuเลขคู่lêek-kûunombor genapหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)เลขคี่lêek-kîiเลขคี่lêek-kîinombor ganjilครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Adakah nombor 5 nombor genap atau ganjil?
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênทายtaaiเลขคู่lêhk kôoคี่kêeจากjàakจำนวนjam-nuuanเม็ดmétมะขามmá-kăamในnaiกำมือgam meuu
Kanak-kanak itu sedang bermain permainan meneka ganjil atau genap daripada bilangan biji asam jawa dalam genggaman tangan.
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpแทงtɛɛngหวยhǔuaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaโดยdooiเลือกlʉ̂ʉakว่าwâaจะjàออกɔ̀ɔkคู่คี่kûu-kîi
Sesetengah orang suka bertaruh pada dua digit terakhir loteri dengan memilih sama ada keputusannya ganjil atau genap.
ในnaiการแบ่งgaan-bɛ̀ngทีมtiimเราraoจะjàใช้cháiวิธีwí-tiiโยนyoonเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเลือกlʉ̂ʉakลูกทีมlûuk-tiimก่อนgɔ̀ɔnโดยdooiดูduuจากjàakผลรวมpǒn-ruuamที่tîiเป็นคู่bpen-kûuหรือrʉ̌ʉคี่kîi
Untuk membahagikan pasukan, kami akan menggunakan lambungan syiling untuk menentukan siapa yang akan memilih rakan sepasukan dahulu, berdasarkan sama ada jumlahnya ganjil atau genap.
2Kata SifatB2
seimbang; sengit
menerangkan pertandingan atau peraduan di mana para peserta mempunyai kemahiran atau kebolehan yang sangat serupa.
Contoh
ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1bola sepak2bola sepak (bola)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohananปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคู่คี่kûu-kîiคู่คี่kûu-kîi1ganjil atau genap [nombor]2seimbang; sengitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Perlawanan akhir bola sepak tahun ini merupakan persaingan yang sangat sengit.
3 contoh lagiPapar kurang
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimฝีมือfǐi-mʉʉคู่คี่kûu-kîiกันganมากmâakจนjonเดาdaoไม่mâiถูกtùukเลยləəiว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-ná
Kedua-dua pasukan sangat seimbang, mustahil untuk meneka siapa yang akan menang.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมเราtiim-raoจะjàเป็นรองbpen-rɔɔngแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiน่าจะnâa-jàออกมาɔ̀ɔk-maaคู่คี่kûu-kîiสูสีsǔu-sǐi
Walaupun pasukan kami adalah pasukan bukan pilihan, dengan prestasi semasa kami, perlawanan esok sepatutnya menjadi persaingan yang sengit.
การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiคู่คี่kûu-kîiระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngพรรคใหญ่pák-yàiซึ่งsʉ̂ngผลลัพธ์pǒn-lápอาจจะàat-jàพลิกผันplík-pǎnได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Pilihan raya ini merupakan persaingan sengit antara dua parti utama, di mana keputusannya boleh berubah pada bila-bila masa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkansepasang; pasanganBahagian 1
+
คู่คี่kûu-kîiคู่คี่kûu-kîiganjil atau genap [nombor]ganjil atau genap [nombor]Perkataan