มะขาม
má-kǎamMaksud
1Kata NamaA2
asam jawa (pokok)
Pokok tropika (Tamarindus indica) yang mempunyai lenggai berisi pulpa masam manis, digunakan dalam masakan dan minuman.
Contoh
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)มะขามmá-kǎamมะขามmá-kǎam1asam jawa (pokok)2asam jawa (buah/pulpa)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)
Taman ini menanam banyak pokok asam jawa.
3 contoh lagiPapar kurang
Di rumah nenek saya, pokok asam jawa itu penuh dengan buah yang matang dan boleh digunakan untuk memasak.
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukมะขามmá-kǎamไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiในnaiน้ำซุปnáam-súpและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Penduduk kampung menanam asam jawa di belakang rumah mereka kerana ia diperlukan untuk sup dan minuman.
โรงเรียนroong-riianสอนsɔ̌ɔnให้hâiรู้จักrúu-jàkมะขามmá-kǎamว่าwâaเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnที่tîiมีmiiฝักfàkและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaรสrótเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanใช้cháiทำแกงtam-gɛɛngและlɛ́น้ำมะขามnáam-má-kǎam
Sekolah mengajar bahawa asam jawa ialah pokok tropika dengan lenggai dan isi masam-manis yang digunakan untuk kari dan minuman asam jawa.
2Kata NamaA2
asam jawa (buah/pulpa)
Lenggai coklat dan pulpa masamnya yang digunakan sebagai agen pemasam, bahan perasa, atau gula-gula.
Contoh
น้ำมะขามเปียกnáam-má-kǎam-bpìiakน้ำมะขามเปียกnáam-má-kǎam-bpìiakpati asam jawa; air asam jawaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiaorasa masam; kemasamanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Pes asam jawa memberikan rasa masam kepada kari emak saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli asam jawa manis dan masin untuk dijadikan snek.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàใช้cháiน้ำมะขามnáam-má-kǎamหมักmàkเป็นbpenน้ำจิ้มnáam-jîmเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสเปรี้ยวrót-bprîiaoให้กับhâi-gàpส้มตำsôm-dtam
Esok kami akan menggunakan pes asam jawa sebagai pencicah untuk menambah rasa masam pada som tam.
เชฟchéepปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunรสrótด้วยdûuaiมะขามmá-kǎamทั้งtángในnaiซอสsɔ́ɔtคาราเมลkaa-raa-meenเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanและlɛ́ในnaiน้ำพริกnáam-príkสำหรับsǎm-ràpหมูย่างmǔu-yâang
Chef mengimbangi rasa dengan asam jawa, baik dalam sos karamel masam manis mahupun dalam pencicah cili untuk babi panggang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มะmáมะmá1ayuh; mari (gesaan/jemputan)2hei!; mari! (menarik perhatian)3imbuhan awalan nama buah (terikat)ayuh; mari (gesaan/jemputan)Bahagian 1
+
มะขามmá-kǎamมะขามmá-kǎamasam jawa (pokok)asam jawa (pokok)Perkataan