คิง
kingMaksud
1Kata NamaA2
raja (raja lelaki)
Raja lelaki; lelaki yang memerintah sesebuah kerajaan, kebiasaannya melalui hak pewarisan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)คิงkingคิงking1raja (raja lelaki)2raja (buah catur)3saiz king (penggunaan kata pinjaman)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior
Dalam cerita dongeng itu, raja tinggal di sebuah istana yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
Raja itu memerintah kerajaan dengan baik.
ประชาชนbprà-chaa-chonมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngคิงking
Rakyat berkumpul untuk meraikan hari keputeraan raja.
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatคิงkingมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Dari segi sejarah, raja mempunyai kuasa mutlak untuk memutuskan perkara-perkara penting negara.
2Kata NamaA2
raja (buah catur)
Buah catur utama yang bergerak satu petak ke sebarang arah (dengan pengecualian untuk rokad/castling) dan mesti dilindungi daripada mat (checkmate).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkcatur; makruk (catur Thai)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohคิงkingคิงking1raja (raja lelaki)2raja (buah catur)3saiz king (penggunaan kata pinjaman)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Dalam catur, buah raja adalah yang paling penting.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada giliran saya yang seterusnya, saya akan menggerakkan raja saya ke kiri.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemหมากรุกmàak-rúkคือkʉʉการรุกgaan-rúkฆาตkâatคิงkingของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Matlamat utama permainan catur adalah untuk mengasmat raja lawan.
3Kata SifatB1
saiz king (penggunaan kata pinjaman)
Digunakan dalam nama produk untuk menunjukkan saiz yang lebih besar (cth., katil saiz 'king').
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1katil (perabot)2penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil3katil hospital/kapasitiขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2darjah; takat3hingga sedemikian rupa; sejauh itu4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)คิงไซซ์king-saiคิงไซซ์king-sai1bersaiz 'king'; sangat besar2barang bersaiz 'king' (terutamanya katil)
Saya mahukan katil bersaiz king.
3 contoh lagiPapar kurang
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiมันmanเลยləəiใหญ่yàiและlɛ́อุ่นùnมากmâak
Selimut ini bersaiz king, jadi ia sangat besar dan hangat.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเราraoไปพักbpai-pákมีแต่mii-dtɛ̀ɛเตียงdtiiangคิงไซซ์king-saiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakนอนnɔɔnสบายมากsà-baai-mâakเลยləəi
Hotel tempat kami menginap hanya mempunyai katil bersaiz king; ia sangat selesa untuk tidur.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่นอนtîi-nɔɔnขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiเพราะprɔ́มันmanใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากกว่าmâak-gwàaขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Memilih tilam bersaiz king memerlukan pertimbangan ruang bilik tidur, kerana ia mengambil ruang yang jauh lebih banyak daripada saiz standard.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
king
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |