คำใหม่(kam mài)
Maksud
1Kata NamaB1
Perkataan baharu
Perkataan yang baru ditemui atau baru digunakan oleh penutur/pelajar
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiคำใหม่kam màiคำใหม่kam mài1Perkataan baharu2Neologisme; istilah baharuเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Apabila saya membaca buku, saya menemui banyak perkataan baharu.
2Kata NamaB2
Neologisme; istilah baharu
Perkataan atau ungkapan yang baru dicipta atau baru-baru ini diperkenalkan ke dalam sesuatu bahasa
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)น้วยnúuaiน้วยnúuai1memeluk; bermanja2lembut; selesa dipeluk; cair dengan kasih sayangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคำใหม่kam màiคำใหม่kam mài1Perkataan baharu2Neologisme; istilah baharuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaammenerangkan secara terperinci; menjelaskanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคลอเคลียklo-kliaคลอเคลียklo-kliakoklea (organ lingkaran telinga dalam)
Perkataan "nuay" ialah perkataan baharu yang popular dalam kalangan remaja untuk menggambarkan perasaan ingin bermanja atau didampingi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
คำใหม่kam màiคำใหม่kam màiPerkataan baharu