คำรับรอง(kam ráp-rong)

Maksud

1Kata NamaB1

jaminan; kepastian; perakuan

jaminan atau perakuan rasmi bahawa syarat-syarat tertentu adalah benar atau akan dipenuhi.

Contoh

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1sokongan; testimoni; rujukan2jaminan; kepastian; perakuanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4percuma; komplementari1ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Kedai itu memberi jaminan bahawa mereka akan menyediakan pembaikan percuma selama satu tahun.
2Kata NamaB2

sokongan; testimoni; rujukan

kenyataan rasmi yang menyokong atau mengesyorkan seseorang atau sesuatu, seperti rujukan peribadi atau testimoni produk.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmemohon pekerjaanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1sokongan; testimoni; rujukan2jaminan; kepastian; perakuanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săapenasihat akademik
Semasa memohon pekerjaan itu, saya terpaksa meminta surat rujukan daripada penasihat saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1mengesahkan; memperakui2menjamin; memberikan jaminan3menyokong; menjamin (kepercayaan)4menyambut; melayani (tetamu) (rasmi)Bahagian 2
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rongjaminan; kepastian; perakuan