แว่นแคว้น
wɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnMaksud
1Kata NamaC1
alam; kerajaan; wilayah kekuasaan (sastera)
Sebuah alam, kerajaan, atau pemerintahan; wilayah-wilayah di bawah kawalan seorang pemerintah. (Digunakan dalam konteks sastera atau klasik).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เก่งกล้าgèng glâaเก่งกล้าgèng glâaberani dan berkemahiran; gagahสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkanแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenalam; kerajaan; wilayah kekuasaan (sastera)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1bersatu padu; utuh (bagi kumpulan/negara)2stabil; kukuh mapanได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Pada zaman dahulu, seorang raja yang gagah perkasa dapat menyatukan pelbagai wilayah menjadi satu kerajaan yang kukuh.
3 contoh lagiPapar kurang
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngสยามsà-yăamคือkeuเรื่องราวrêuuang raaoการขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatและláeอิทธิพลìt-tí-ponเหนือnĕuuaแว่นแคว้นwâen kwáenโดยรอบdoi rôp
Sejarah Siam ialah kisah tentang peluasan kuasa dan pengaruh ke atas wilayah-wilayah di sekeliling.
เหล่าlàoกวีgà-weeมักจะmák jàพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแว่นแคว้นwâen kwáenภายใต้paai dtâiร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-mee
Para penyair sering menggambarkan kedamaian dan kebahagiaan rakyat di seluruh pelosok negeri di bawah naungan perlindungan raja yang pemurah.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongไม่เพียงmâi-piiangนำnamความเจริญkwaam-jà-rəənมาสู่maa-sùuเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแผ่ไพศาลpɛ̀ɛ-pai-sǎanไปทั่วbpai-tûuaทุกtúkแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnในnaiอาณัติaa-nát
Tugas-tugas diraja baginda bukan sahaja membawa kemakmuran kepada ibu kota tetapi juga tersebar ke seluruh wilayah di bawah kekuasaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
wɛ̂ɛn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangancermin mataBahagian 1
+
แว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnalam; kerajaan; wilayah kekuasaan (sastera)alam; kerajaan; wilayah kekuasaan (sastera)Perkataan