ตั้งตน
dtâng-dtonMaksud
1Kata KerjaB2
menempatkan diri (sebagai)
meletakkan diri sendiri dalam peranan, kedudukan, atau identiti tertentu, sering kali dengan cara melantik diri sendiri.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dtonmenempatkan diri (sebagai)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmketua kumpulanโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângmelantik; menetapkan
Dia melantik dirinya sendiri sebagai ketua kumpulan tanpa sesiapa pun melantiknya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉไม่กี่mâi-gìiเล่มlêmเธอtəəก็gɔ̂ตั้งตนdtâng-dtonเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanการลงทุนgaan-long-tunแล้วlɛ́ɛo
Selepas membaca hanya beberapa buah buku, dia melantik dirinya sebagai pakar pelaburan.
ในnaiยุคyúkที่têeข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanแพร่หลายprâe lăaiใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatตั้งตนdtâng dtonเป็นbpenนักวิจารณ์nák wí-jaanบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Dalam era di mana maklumat tersebar luas, sesiapa sahaja boleh dengan mudah melantik diri mereka sebagai pengkritik dalam talian.
ชายchaaiคนkonนั้นnánตั้งตนdtâng dtonเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaประกาศbprà-gàatคำสอนkam sŏnใหม่ๆmài màiจนมีjon meeผู้คนpôo konหลงเชื่อlŏng chêuuaและláeติดตามdtìt dtaamเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Lelaki itu melantik dirinya sebagai nabi, menyebarkan ajaran baharu sehingga ramai orang terpedaya untuk mengikutinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtâng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanmenegakkan; meletakkan tegakBahagian 1
+
ตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penjodoh bilangan: makhluk ghaib; petapadiri; diri sendiriBahagian 2
ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dtonmenempatkan diri (sebagai)menempatkan diri (sebagai)Perkataan