ขี้เหร่(kêe ràe)

Maksud

1Kata SifatA2

hodoh; tidak menawan

tidak menarik dari segi penampilan; hodoh (tidak rasmi/kolokial)

Contoh

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1anak patung; patung kecil2boneka (kiasan)3penjodoh bilangan: anak patung/figuraตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1hodoh; tidak menawan2tidak menarik (merujuk kepada benda); tidak bergaya
Anak patung itu hodoh.
2Kata SifatB1

tidak menarik (merujuk kepada benda); tidak bergaya

merujuk kepada benda: tidak menarik dari segi reka bentuk atau gaya; tidak bergaya; tidak sedap dipandang (tidak rasmi/kolokial)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1hodoh; tidak menawan2tidak menarik (merujuk kepada benda); tidak bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya langsung tidak suka baju ini. Warnanya sangat buruk.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1hodoh; tidak menarik2memalukan; tidak wajar; tidak boleh diterima
  • hodoh; tidak menarik
  • memalukan; tidak wajar; tidak boleh diterima
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1babat2kain buruk; kain lusuh; benda compang-camping3lusuh; compang-camping4rupa biasa; tidak menarik [basahan]
  • babat
  • kain buruk; kain lusuh; benda compang-camping
  • lusuh; compang-camping
  • rupa biasa; tidak menarik [basahan]
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyhodoh; tidak menarik

hodoh; tidak menarik

ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menarik

tidak cantik; tidak lawa; tidak menarik

อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1hodoh (pada rupa)2cacat; bentuk yang ganjil
  • hodoh (pada rupa)
  • cacat; bentuk yang ganjil