ขี้เหร่
kîi-rèeMaksud
1Kata SifatA2
hodoh; tidak menawan
tidak menarik dari segi penampilan; hodoh (tidak rasmi/kolokial)
Contoh
7 contoh lagiPapar kurang
Semasa saya kecil, saya fikir saya hodoh.
Jangan panggil kawan anda hodoh, ia tidak baik sama sekali.
ถึงtĕungคนอื่นkon èunจะjàบอกว่าbòk wâaเขาkăoขี้เหร่kêe ràeแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeมากmâakนะná
Walaupun orang lain mengatakan dia hodoh, dia sebenarnya seorang yang sangat baik hati.
Saya langsung tidak suka baju ini. Warnanya sangat buruk.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโซฟาsoo-faaตัวdtuuaนี้níiจะjàดูduuขี้เหร่kîi-rèeไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂นั่งnângสบายsà-baaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Walaupun sofa ini kelihatan agak hodoh, ia selesa dan tidak mahal.
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉได้dâaiขี้เหร่kîi-rèeมากmâakไม่mâiน่าดึงดูดnâa-dʉng-dùutให้hâiคนkonอยากyàakหยิบyìpมาmaaอ่านàanเลยləəi
Dia mereka bentuk kulit buku yang sangat tidak menarik; ia langsung tidak menarik minat orang untuk mengambil dan membacanya.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนั้นnánดูduuขี้เหร่kîi-rèeและlɛ́ล้าสมัยláa-sà-mǎiเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpหลุดlùtมาจากmaa-jàakยุคyúk80sที่tîiตีความผิดdtii-kwaam-pìtเพี้ยนไปpíian-bpai
Hiasan dalaman hotel itu kelihatan buruk dan ketinggalan zaman, seolah-olah ia datang daripada versi tahun 80-an yang disalahertikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |