เหมือนกับ
mĕuuan gàp
Maksud
1Kata NamaA2
seperti; serupa; sama dengan
digunakan sebelum kata nama atau klausa untuk membandingkan satu perkara dengan perkara lain; seperti; seakan-akan; sama seperti
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitเหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1seperti; serupa; sama dengan2seolah-olah; seakan-akanตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]
Baju ini berwarna biru, sama seperti yang itu.
2Kata NamaB1
seolah-olah; seakan-akan
memperkenalkan klausa yang menunjukkan rupa atau perbandingan, seolah-olah sesuatu itu benar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Awak nak ke mana?; Ke mana awak pergi?; Ke mana?2ke mana-mana; tidak ke mana-manaสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusi
Dia berjalan sangat laju, seolah-olah dia sedang tergesa-gesa untuk pergi ke suatu tempat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as though
- similar; alike
- like; as
- as if; as though
เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatu
- seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]
- bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatu
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibarat
- seolah-olah; seakan-akan
- seperti; seakan-akan; ibarat
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpsama seperti; dengan cara yang sama
sama seperti; dengan cara yang sama
เดียวกับdieow gàpเดียวกับdieow gàpsama dengan [sesuatu/seseorang]
sama dengan [sesuatu/seseorang]
Pecahan Perkataan
+
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàpseperti; serupa; sama dengan