ขบขัน(kòp kăn)

Maksud

1Kata SifatB2

menggelikan hati; lucu (ringan)

menyebabkan rasa geli hati atau ketawa yang tertahan; melucukan dalam cara yang santai, bijak, atau terkawal

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1menggelikan hati; lucu (ringan)2[untuk] terhibur; geli hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Cerita yang anda sampaikan sangat lucu.
2Kata KerjaB2

[untuk] terhibur; geli hati

menganggap sesuatu melucukan; berasa tercuit atau geli hati

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1menggelikan hati; lucu (ringan)2[untuk] terhibur; geli hatiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2gaya; rupa (menunjukkan hasil)3nampaknya; kelihatannyaตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Saya berasa terhibur dengan reaksi terujanya apabila dia melihat hadiah itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขบkòpขบkòp1menggigit; mengatup (dengan gigi)2menekan rapat; tersekat; terselit3(tentang kesakitan) berdenyut; mencengkam; digerogotiBahagian 1
+
ขันkănขันkăn1mangkuk (bekas logam); mangkuk air Thai2berkokok (ayam jantan)3bergurau; berseloroh4mengetatkan (dengan memutar)5tergelak kecil; ketawa kecil6penjodoh bilangan: mangkuk; bekas airBahagian 2
ขบขันkòp kănขบขันkòp kănmenggelikan hati; lucu (ringan)