ขำขัน
kǎm-kǎnMaksud
1Kata SifatB1
lucu; kelakar
menghiburkan dengan cara yang santai atau bergurau; menyebabkan ketawa; kelakar
Contoh
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4latar (cerita)5sesiku; sudut tepat (90°)6latar; latar belakang kiasanขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎn1lucu; kelakar2humor (sifat); kelucuanหลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnbanyak episod; beberapa bahagianดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ketawa2mentertawakan; mengejekไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1tidak berhenti; terus berjalan2tanpa henti; tidak berhenti
Rancangan malam tadi mempunyai banyak adegan lucu; saya tidak dapat berhenti ketawa.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผิดพลาดpìt-plâatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpขำขันkǎm-kǎnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Dia menceritakan kisah kesilapan di tempat kerja dengan cara yang lucu dan jenaka, yang meredakan suasana.
บทความbòt-kwaamนั้นnánใช้cháiสำนวนsǎm-nuuanขำขันkǎm-kǎnวิจารณ์wí-jaanปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtทำให้tam-hâiอ่านàanเพลินpləən
Artikel itu menggunakan nada yang santai dan lucu untuk mengkritik masalah kesesakan lalu lintas, menjadikannya bacaan yang menyeronokkan.
แม้mɛ́ɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔจะjàจริงจังjing-jangนักพูดnák-pûutก็gɔ̂สอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkมุกmúkขำขันkǎm-kǎnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiat
Walaupun topik itu serius, penceramah menyelitkan jenaka yang secukupnya, mengelakkan penonton daripada berasa tegang.
2Kata NamaB2
humor (sifat); kelucuan
sifat kelakar atau menghiburkan; jenaka; kelucuan
Contoh
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; eseiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎn1lucu; kelakar2humor (sifat); kelucuanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Artikel ini mempunyai unsur jenaka yang membuatkan anda tersenyum semasa membaca.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใส่ความsài-kwaamขำขันkǎm-kǎnลงในlong-naiสไลด์sà-laiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Dia menambah unsur jenaka pada slaid untuk mengelakkan pembentangan daripada menjadi membosankan.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผสมpà-sǒmความkwaamขำขันkǎm-kǎnกับgàpประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Filem ini menggabungkan unsur jenaka dengan isu sosial dengan lancar.
คอลัมนิสต์kɔɔ-lam-nítใช้cháiความkwaamขำขันkǎm-kǎnเชิงchəəngเสียดสีsìiat-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaวิจารณ์wí-jaanการเมืองgaan-mʉʉangอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
Kolumnis itu menggunakan jenaka satira untuk mengkritik politik dengan penuh kemahiran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขำขัน disebut ขัม-ขัน?
kǎm-kǎn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk pencedok2mengetatkan (dengan memutar)3penjodoh bilangan: mangkuk air4berkokok (ayam jantan)5ketawa; berasa geli hatimangkuk air; mangkuk pencedokBahagian 2
ขำขันkǎm-kǎnขำขันkǎm-kǎnlucu; kelakarlucu; kelakarPerkataan