ทวีความรุนแรง

tá-wee kwaam run raeng

Maksud

1Kata NamaB2

meruncing; bertambah teruk

Menjadi semakin hebat, teruk, atau serius.

Contoh

ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan sepertiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengmeruncing; bertambah terukขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1berterusan; secara stabil2secara beransur-ansur; semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ที่หลบภัยtêe lòp paiที่หลบภัยtêe lòp paitempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamatนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Nampaknya ribut semakin lama semakin kencang; kita patut mencari tempat perlindungan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทวีtá-weeทวีtá-wee1meningkat; mengganda; menjadi semakin hebat2sebagai bentuk penggabungan: 'ganda'Menjadi atau menjadikan sesuatu lebih besar dari segi jumlah, bilangan, atau intensiti; mengganda atau berkembang.Bahagian 1
+
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1keganasan2keparahan; keamatan; kekerasanPenggunaan kekerasan fizikal yang bertujuan untuk mencederakan, merosakkan, atau membunuh; boleh merangkumi keganasan rumah tangga, seksual, atau dalam masyarakat.Bahagian 2
ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengmeruncing; bertambah teruk