ไม่ยุ่ง(mâi yûng)
Maksud
1Kata SifatA2
tidak sibuk
tidak sibuk; lapang.
2Kata KerjaB1
tidak masuk campur (dengan [seseorang]/[sesuatu])
tidak masuk campur (dalam hal [seseorang]/[sesuatu]); menjauhkan diri daripada [sesuatu].
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ยุ่งmâi yûngไม่ยุ่งmâi yûng1tidak sibuk2tidak masuk campur (dengan [seseorang]/[sesuatu])ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Ini urusan dia. Lebih baik jika kita tidak masuk campur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ว่างwâangว่างwâang1lapang; tidak sibuk2kosong3masa lapang; masa terluang4menganggur; melahu
- lapang; tidak sibuk
- kosong
- masa lapang; masa terluang
- menganggur; melahu
บ่มีธุระbòr mee tú-ráบ่มีธุระbòr mee tú-rá1tidak sibuk; lapang; tersedia2tiada urusan; tidak mempunyai urusan
- tidak sibuk; lapang; tersedia
- tiada urusan; tidak mempunyai urusan
Pecahan Perkataan
+
ไม่ยุ่งmâi yûngไม่ยุ่งmâi yûngtidak sibuk