แบ่งออกเป็น

bàeng òk bpen

Maksud

1Kata KerjaB1

membahagikan kepada; dibahagikan kepada

Membahagikan atau dibahagikan kepada bahagian, kumpulan, atau kategori yang berbeza.

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenmembahagikan kepada; dibahagikan kepadaสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasบทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6tugas; fungsi; tanggungjawab
Buku ini dibahagikan kepada dua belas bab.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แบ่งออกbàeng òkแบ่งออกbàeng òk1membahagikan (sesuatu) kepada; memisahkan kepada2dibahagikan kepada; terbahagi kepadaMemisahkan sesuatu kepada beberapa bahagian, kumpulan, atau seksyen (selalunya diikuti dengan 'เป็น' + penjodoh bilangan atau kategori).Bahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 2
แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenmembahagikan kepada; dibahagikan kepada