กำเนิด
gam-nə̀ətMaksud
1Kata NamaB1
asal usul; kelahiran; genesis
permulaan atau kewujudan seseorang atau sesuatu; proses dilahirkan atau terbentuk
Contoh
บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1rekod; nota; memorandum2merekodkan; mencatat; melog3menyimpan; merakam (fail/audio/video)ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariกำเนิดgam-nə̀ətกำเนิดgam-nə̀ət1asal usul; kelahiran; genesis2berasal; timbul; dilahirkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกวีเอกgà-wii-èekกวีเอกgà-wii-èekpenyair agung; penyair terkemukaไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeza; berlainanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap (item diambil kira secara berasingan)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhah
Rekod mencatatkan tarikh lahir penyair agung itu secara berbeza dalam setiap edisi.
7 contoh lagiPapar kurang
นิทรรศการní-tát-sà-gaanเล่าถึงlâo tĕungกำเนิดgam-nèrtของkŏngชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-ริมน้ำrim námแห่งนี้hàeng née
Pameran itu menceritakan tentang kemunculan komuniti kecil di tepi sungai ini.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungกำเนิดgam-nèrtของkŏngแนวคิดnaeo kítประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Ahli sejarah membahaskan tentang kemunculan idea demokrasi di rantau ini.
Pelajar-pelajar berminat dengan asal usul sekolah ini.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangกำเนิดgam-nèrtของkŏngเมืองmeuuangเล็กlékๆ-ริมทะเลrim tá-lay
Buku ini menceritakan kisah tentang asal usul sebuah bandar kecil di tepi laut.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngเอกภพèek-gà-póp
Ahli sains berdebat tentang asal usul alam semesta.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiอธิบายà-tí-baaiกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaในnaiเชิงสังคมchəəng-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Penyelidikan ini menerangkan asal usul bahasa dari segi sosial dan budaya secara terperinci.
บทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanวิเคราะห์wí-krɔ́กำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngกระแสgrà-sɛ̌ɛเพลงpleengอินดี้in-dîiไทยtaiในnaiทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Artikel akademik tersebut menganalisis kelahiran pergerakan muzik indie Thailand dalam dekad yang lalu.
2Kata KerjaB2
berasal; timbul; dilahirkan
mula wujud atau dibentuk; dilahirkan
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1asal usul; kelahiran; genesis2berasal; timbul; dilahirkanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2pindah rumah3bertukar (kerja; sekolah; jabatan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanmenetap; membina penempatan
Komuniti kecil ini wujud daripada keluarga nelayan yang berpindah untuk menetap di sini.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpกำเนิดgam-nèrtขึ้นkêunเมื่อmêuuaผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângเห็นhĕnปัญหาbpan-hăaที่têeไม่มีmâi meeใครkraiแก้ไขgâe kăi
Syarikat pemula itu ditubuhkan apabila pengasasnya melihat masalah yang tidak diselesaikan oleh sesiapa pun.
แนวคิดnaeo kítโครงการkrohng gaanนี้néeกำเนิดgam-nèrtจากjàakความต้องการkwaam dtông gaanลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในเมืองnai meuuangอย่างจริงจังyàang jing jang
Idea projek ini wujud daripada keperluan sebenar untuk mengurangkan sisa plastik di bandar.
บทเพลงbòt-pleengชุดchútนี้níiกำเนิดgam-nə̀ətขึ้นkʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiศิลปินsǐn-lá-bpinค้นหาkón-hǎaตัวตนdtuua-dtonจึงjʉngสะท้อนsà-tɔ́ɔnเสียงsǐiangภายในpaai-naiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Set lagu ini tercipta semasa fasa penemuan diri artis tersebut, lantas mencerminkan suara hati dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำเนิด disebut กัม-เหนิด?
gam-nə̀ət
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |