การทุบ(gaan túp)

Maksud

1Kata NamaB1

penumbukan; pemukulan

perbuatan memukul, menumbuk, atau menghentak sesuatu untuk memecahkan, menghancurkan, atau meleperkannya (cth. dengan penukul atau di dalam lesung)

Contoh

การทุบgaan túpการทุบgaan túp1penumbukan; pemukulan2perobohan dengan pukulan atau hentakanกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tumbuhan/bebawang)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kilas (sebagai awalan kata nama)3menangguhkan; melambat-lambatkanช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Menumbuk bawang putih sebelum digoreng kilas membantu mengeluarkan lebih banyak aroma.
2Kata NamaB2

perobohan dengan pukulan atau hentakan

perbuatan meruntuhkan atau memecahkan struktur atau objek dengan memukul atau menghentaknya

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikการทุบgaan túpการทุบgaan túp1penumbukan; pemukulan2perobohan dengan pukulan atau hentakanตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomnia
Bunyi bangunan lama yang diruntuhkan itu kedengaran di seluruh kawasan, menyebabkan penduduk tidak dapat tidur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ทุบtúpทุบtúp1memukul; menghentam2menumbuk; menghancurkan3membuka secara paksa; memecahkan4potong harga; tawar-menawar kerasBahagian 2
การทุบgaan túpการทุบgaan túppenumbukan; pemukulan