ทำครัว
tam-kruuaMaksud
1Kata KerjaA1
memasak
memasak makanan atau menyediakan hidangan
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำครัวtam-kruuaทำครัวtam-kruuamemasakโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur3buah zakar (lucah/slanga)4markah sifar (slanga)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)
Pagi ini saya memasak dengan merebus telur dan bubur nasi.
7 contoh lagiPapar kurang
Ibu sedang memasak sup jernih untuk kami.
Petang ini Ayah akan memasak pad krapao untuk kami makan.
Semalam saya memasak sendiri kerana kedai berhampiran ditutup.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnจะjàทำครัวtam-kruuaเตรียมdtriiamของkɔ̌ɔngล้างláangผักpàkและlɛ́หั่นhànเนื้อnʉ́ʉaไว้wáiให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Petang ini saya akan menguruskan kerja dapur, menyediakan bahan-bahan, membasuh sayur-sayuran, dan memotong daging.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnทำครัวtam-kruuaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเตรียมdtriiamเครื่องkrʉ̂ʉangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngล้างláangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Ibu saya mengajar saya untuk menguruskan tugas dapur langkah demi langkah, daripada menyediakan bahan-bahan sehingga membasuh peralatan.
พอpɔɔมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเขาkǎoจะjàช่วยกันchûuai-ganทำครัวtam-kruuaใครkraiหุงhǔngข้าวkâaoใครkraiปรุงbprungใครkraiจัดจานjàt-jaan
Apabila tetamu datang, mereka membantu menguruskan dapur: ada yang memasak nasi, ada yang merencah, dan ada yang menghidang.
ในnaiครัวkruuaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipเชฟchéepต้องdtɔ̂ngทำครัวtam-kruuaอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpทั้งtángการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเมนูmee-nuuคุมkumเวลาwee-laaเตรียมdtriiamวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́ดูแลduu-lɛɛความสะอาดkwaam-sà-àat
Di dapur profesional, seorang chef mesti mengendalikan operasi dapur secara sistematik: perancangan menu, kawalan masa, penyediaan bahan, dan pengurusan kebersihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำครัว disebut ทัม-ครัว?
tam-kruua
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ทำครัวtam-kruuaทำครัวtam-kruuamemasakmemasakPerkataan