การด้น(gaan dôn)
Maksud
1Kata NamaB2
improvisasi; ad-lib; gaya bebas
perbuatan mencipta kata-kata, muzik, rangkap, atau persembahan secara spontan tanpa persediaan awal
Contoh
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkpelawak; pelakon komediคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovisasi; ad-libทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa
Pelawak itu sangat hebat dalam improvisasi, membuatkan penonton ketawa berterusan.
2Kata NamaC1
jahitan kia; jahitan tangan
perbuatan menjahit dengan jahitan kia atau jahitan rapat yang serupa; teknik jahitan tangan yang digunakan untuk menghasilkan kelim yang kuat
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการด้นgaan dônการด้นgaan dôn1improvisasi; ad-lib; gaya bebas2jahitan kia; jahitan tanganผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak ada
Nenek saya mengajar saya tentang jahitan tangan dengan jahitan jelujur untuk membaiki pakaian yang koyak.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การด้นgaan dônการด้นgaan dônimprovisasi; ad-lib; gaya bebas