ความสม่ำเสมอ

kwaam sà-màm sà-mĕr

Maksud

1Kata NamaB2

ketekalan; keteraturan

Kualiti atau sifat sesuatu yang berlaku atau dilakukan pada kadar yang tetap dan boleh dijangka dari masa ke masa tanpa variasi yang besar.

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1ketekalan; keteraturan2keseragaman; kesamarataanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Bersenam secara konsisten adalah penting untuk kesihatan yang baik.
2Kata NamaB2

keseragaman; kesamarataan

Sifat atau keadaan menjadi sama dari segi standard, kualiti, atau komposisi di seluruh bahagian atau keadaan.

Contoh

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1rasa/perisa makanan2profil perasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1ketekalan; keteraturan2keseragaman; kesamarataanไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàtidak kira sama ada; tanpa mengiraมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกี่gèeกี่gèe1berapa; berapa banyak2berapa? (kgt.)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti dahulu; tidak berubah2seperti biasa; seperti dahulu
Pelanggan menyukai restoran ini kerana rasa makanannya mempunyai ketekalan; tidak kira berapa kali mereka datang, ia tetap sedap seperti biasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragamdalam cara yang stabil dan seragam; tanpa jurang atau jeda yang tidak teraturBahagian 2
ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrketekalan; keteraturan