ลูกแก้ว

lôok gâew

Maksud

1Kata NamaA2

guli (mainan)

Bola kaca atau batu kecil yang digunakan untuk bermain permainan.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1guli (mainan)2bola kristal / bebola kaca3manik kaca; guli (bola kaca kecil)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Kanak-kanak sedang bermain guli di hadapan rumah.
2Kata NamaB1

bola kristal / bebola kaca

Hiasan atau alat berbentuk sfera yang diperbuat daripada kaca atau kristal, sering digunakan untuk perhiasan atau menilik nasib.

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; bilik keluargaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1guli (mainan)2bola kristal / bebola kaca3manik kaca; guli (bola kaca kecil)ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanmenghias rumahดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Meja di ruang tamu mempunyai sebiji bola kaca jernih yang digunakan untuk hiasan; ia kelihatan sangat cantik.
3Kata NamaB2

manik kaca; guli (bola kaca kecil)

Kepingan kaca kecil berbentuk sfera yang digunakan sebagai manik atau bola kaca kecil yang serupa dengan guli mainan.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2mengarang sajak; menulis puisi3merangkai; memasukkan benang; menyambungสร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuugelang tanganด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1guli (mainan)2bola kristal / bebola kaca3manik kaca; guli (bola kaca kecil)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Dia merangkai gelang dengan manik kaca jernih yang sangat kecil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)anak kepada seseorang; anak lelaki atau perempuanBahagian 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumangelas minuman; gelas atau cawan yang diperbuat daripada kacaBahagian 2
ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâewguli (mainan)