กันแงะ
gan-ngɛ́Maksud
1Kata SifatB2
tahan cungkil; ant cungkil
Direka untuk menghalang atau menahan cubaan membukanya dengan cara mencungkil.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)กันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́1tahan cungkil; ant cungkil2menghalang daripada dicungkil terbukaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Pintu ini ialah model kalis usik, yang membuatkan saya berasa lebih selamat.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉกุญแจgun-jɛɛแบบbɛ̀ɛpกันแงะgan-ngɛ́สำหรับsǎm-ràpประตูbprà-dtuuหน้าบ้านnâa-bâan
Kita harus memilih jenis kunci kalis usik untuk pintu hadapan.
ตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiกันแงะgan-ngɛ́และlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการเจาะgaan-jɔ̀ทำลายtam-laaiสูงsǔung
Model peti besi baharu ini mempunyai struktur yang tahan usik dan sangat tahan terhadap penggerudian atau pemusnahan.
ระบบrá-bòpล็อกlɔ́kอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkนี้níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสะดวกsà-dùuakแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiกันแงะgan-ngɛ́ได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Sistem kunci elektronik ini bukan sahaja mudah tetapi juga direka bentuk untuk tahan usik secara berkesan.
2Kata KerjaB2
menghalang daripada dicungkil terbuka
Menghalang atau melindungi sesuatu daripada dicungkil hingga terbuka.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2tahu cara melakukan sesuatu (bahasa Thai Utara)ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganเหล็กดัดlèk-dàtเหล็กดัดlèk-dàtkerja besi hiasan; palang keselamatan; jeriji logamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́1tahan cungkil; ant cungkil2menghalang daripada dicungkil terbukaหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Saya mengupah seorang juruteknik untuk memasang jerajai besi bagi menjadikan tingkap tahan umpil.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanหลายlǎaiวันwanควรkuuanหาhǎaอะไรà-raiมาmaaกันแงะgan-ngɛ́ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngบ้านbâanไว้wáiด้วยdûuai
Jika anda akan tiada di rumah selama beberapa hari, anda harus mencari sesuatu untuk menjadikan pintu belakang tahan umpil.
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanลงทุนlong-tunเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngวงกบประตูwong-gòp-bprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaกันแงะgan-ngɛ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Pemilik rumah melabur dalam mengukuhkan bingkai pintu secara khusus untuk menjadikannya tahan umpil.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiกันแงะgan-ngɛ́ตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนkǒnของkɔ̌ɔngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Jurutera sedang mencari jalan untuk menjadikan kontena perkapalan lebih tahan terhadap cubaan mengumpil bagi mengelakkan penyeludupan barangan haram.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 1
+
แงะngɛ́แงะngɛ́1umpil; cungkil2mencungkil keluar; mengeluarkan3pokok sal Siam; pokok teng (dialek Thai Utara)umpil; cungkilBahagian 2
กันแงะgan-ngɛ́กันแงะgan-ngɛ́tahan cungkil; ant cungkiltahan cungkil; ant cungkilPerkataan