กระดอน
grà-don
Maksud
1Kata NamaB1
melantun; menganjal semula
Melantun atau menganjal semula selepas terkena suatu permukaan; bergerak ke atas atau menjauh secara tiba-tiba akibat suatu hentaman.
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1melantun; menganjal semula2bersifat melantun; menganjal3menonjol; mencapang (terutamanya telinga, dll.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Bola itu terkena tanah dan melantun semula ke atas dengan serta-merta.
2Kata NamaB1
bersifat melantun; menganjal
Mempunyai sifat untuk melantun atau menganjal semula; bersifat anjal dalam tingkah laku atau pergerakan (selalunya digunakan untuk benda seperti bola atau tilam).
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1anjal; melantun dengan baik2responsif (mekanisme)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bola getah ini sangat melantun.
3Kata NamaB2
menonjol; mencapang (terutamanya telinga, dll.)
Menonjol atau mencapang dengan ketara dari sesuatu permukaan, terutamanya bahagian badan seperti telinga; bahasa basahan.
Contoh
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1melantun; menganjal semula2bersifat melantun; menganjal3menonjol; mencapang (terutamanya telinga, dll.)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)หมวกmùuakหมวกmùuak1topi2topi keledar; helmet3penjodoh bilangan untuk topiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Telinga adik lelaki saya sangat menonjol sehingga anda masih boleh melihatnya walaupun dia memakai topi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)5menyingkirkan; memecat (tidak formal)
- melantun; memantul kembali
- melantun; kenyal
- muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)
- dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)
- menyingkirkan; memecat (tidak formal)
กางgaangกางgaang1membentang; membuka luas2mendirikan; memasang (khemah, payung)
- membentang; membuka luas
- mendirikan; memasang (khemah, payung)
ชิ่งchîngชิ่งchîng1lari; melarikan diri; meninggalkan orang lain2memantul; melantun
- lari; melarikan diri; meninggalkan orang lain
- memantul; melantun
ดีดdèetดีดdèet1memetik (alat bertali)2menjentik; memetik jari3melenting kembali; membingkas4mengangkat/menjentik naik dengan pantas
- memetik (alat bertali)
- menjentik; memetik jari
- melenting kembali; membingkas
- mengangkat/menjentik naik dengan pantas
กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1condong ke atas; senget ke belakang2terbingkas ke atas; melenting ke atas3habiskan dalam sekali teguk; teguk dengan pantas4dongak kepala ke atas atau belakang
- condong ke atas; senget ke belakang
- terbingkas ke atas; melenting ke atas
- habiskan dalam sekali teguk; teguk dengan pantas
- dongak kepala ke atas atau belakang
Pecahan Perkataan
+
กระดอนgrà-donกระดอนgrà-donmelantun; menganjal semula