กระดอนดี(grà-don dee)
Maksud
1Kata SifatB1
anjal; melantun dengan baik
mempunyai lantunan atau keanjalan yang baik; melantun kembali dengan baik apabila ditekan atau dipukul (cth., bola, tilam)
Contoh
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatbola keranjang (bola)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1anjal; melantun dengan baik2responsif (mekanisme)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bola keranjang ini masih baru, jadi ia melantun dengan sangat baik.
2Kata SifatB2
responsif (mekanisme)
tidak rasmi: menerangkan alat atau mekanisme yang bertindak balas dengan pantas atau melantun semula dengan aktif
Contoh
คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1papan kekunci (komputer/peranti)2papan kekunci (alat muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; datang semula pada masa lainปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanกระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1anjal; melantun dengan baik2responsif (mekanisme)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พิมพ์งานpim ngaanพิมพ์งานpim ngaanmenaip; melakukan kerja menaipสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Papan kekunci baharu yang saya beli mempunyai kekunci dengan lantunan yang sangat baik, menjadikan kerja menaip lebih menyeronokkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don deeanjal; melantun dengan baik