ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt의미
1명사B2
내전압 시험; 하이팟(hipot) 테스트
기기에 고전압을 가하여 절연이 효과적인지, 위험한 수준의 전류가 누출되지 않는지 확인하는 전기 안전 테스트('고전위 테스트'의 줄임말).
예문
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1시험; 검사2테스트; 검증3통계적 검정; 가설 검정ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1내전압 시험; 하이팟(hipot) 테스트2내전압 시험기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1안전2보안ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장
모든 제품은 공장에서 출고되기 전에 안전을 위해 내전압 시험(hipot test)을 통과해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจะมีjà-miiการจ่ายgaan-jàaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungระหว่างrá-wàangวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaกับgàpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛรั่วไหลrûua-lǎi
내전압 시험 중에는 누설 전류를 확인하기 위해 전기 회로와 장치 섀시 사이에 고전압을 가합니다.
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีจุดmii-jùtที่tîiฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuใช้งานได้chái-ngaan-dâai
내전압 시험 결과 절연 파괴 지점이 있는 것으로 나타났으며, 이는 사용자에게 위험할 수 있습니다.
2명사C1
내전압 시험기
전기 부품이나 제품에 대해 고전위(내전압) 테스트를 수행하는 데 사용되는 장치 또는 기기.
예문
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn엔지니어กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉang기기를 설정하다ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1내전압 시험; 하이팟(hipot) 테스트2내전압 시험기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp테스트하다; 시험하다; 검사하다สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt생산 라인; 조립 라인ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
엔지니어가 새로운 생산 라인 테스트를 시작하기 위해 내전압 시험기를 설정하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatบันทึกban-tʉ́kผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́สร้างsâangรายงานraai-ngaanได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำtamให้การhâi-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
이 새로운 내전압 시험기는 테스트 결과를 자동으로 기록하고 보고서를 생성하여 품질 관리를 더 쉽게 만들어 줍니다.
เพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการวัดค่าgaan-wát-kâaตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
국제 표준에 따른 측정 정확도를 보장하기 위해, 내전압 시험 장치는 적어도 일 년에 한 번 교정되어야 합니다.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmได้dâaiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngสภาวะsà-paa-wáแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaเกินgəənที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâai
우리 실험실은 복잡한 과전압 상태를 시뮬레이션할 수 있는 프로그래밍 가능한 내전압 시험기를 구입했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt내전압 시험; 하이팟(hipot) 테스트내전압 시험; 하이팟(hipot) 테스트단어