โอม(ohm)

의미

1감탄사B2

[!] 옴

힌두교와 불교의 기도, 만트라 또는 주술의 시작에 사용되는 신성한 음절이나 소리

예문

พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의สวดsùuatสวดsùuat1꾸짖다; 잔소리하다2기도를 외우다; 낭송하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)โอมohmโอมohm1[!] 옴2주문을 외우다; 만트라를 암송하다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전
브라만은 의식을 시작하기 전에 '옴'이라는 음절을 읊었다.
3개의 예문 더 보기
สัญลักษณ์sàn-yá-lákโอมohmเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
옴 기호는 힌두교에서 신성한 상징이다.
ในnaiการgaanฝึกโยคะfèuk yoh-káการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangโอมohmจะjàช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíมากขึ้นmâak kêun
요가 수련에서 '옴' 소리를 내는 것은 마음을 진정시키고 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
ตามdtaamปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin duuเสียงsĭiangโอมohmถือเป็นtĕu bpenเสียงsĭiangแรกrâekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
힌두 철학에 따르면, '옴' 소리는 만물을 탄생시킨 우주의 근원적인 소리로 여겨진다.
2동사B2

주문을 외우다; 만트라를 암송하다

흔히 '옴' 소리로 시작하는 신성한 문구, 만트라 또는 주문을 외우다

예문

หมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕe주술사; 무당; 퇴마사เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다โอมohmโอมohm1[!] 옴2주문을 외우다; 만트라를 암송하다คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1진언, 신성한 구절2주문, 주술เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee의식을 거행하다; 의례를 치르다ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào쫓아내다, 물리치다สิ่งsìngสิ่งsìng1사물·항목을 세는 분류사2것; 사물; 개체ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1사악한; 악랄한2악의적인; 해로운
주술사는 악을 물리치는 의식을 거행하기 위해 주문을 외우기 시작했다.
3개의 예문 더 보기
ยายyaaiเอามือao meuuลูบlûupหัวhŭuaหลานlăanแล้วláeoโอมohmเeพี้péeยงyongขอให้kŏr hâiหายhăaiเจ็บjèp
할머니는 손주의 머리를 쓰다듬으며 아픔이 가시도록 '수리수리 마수리'라고 주문을 외우셨다.
เขาkăoแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโอมohmคาถาเสกkaa-tăa sèkให้hâiเพื่อนpêuuanสอบผ่านsòp pàanวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
그는 친구가 수학 시험에 합격하도록 마법 주문을 외우는 척했다.
ก่อนจะgòn jàทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเขาkăoโอมohmเeพี้péeยงyongเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเลขlékที่ต้องการtêe dtông gaan
주사위를 던지기 전, 그는 원하는 숫자가 나오도록 나지막이 '수리수리 마수리'라고 주문을 외웠다.