โอม

oom

의미

1감탄사B2

옴

힌두교와 불교의 기도, 만트라 또는 주술의 시작에 사용되는 신성한 음절이나 소리

예문

พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의สวดsùuatสวดsùuat1기도를 외우다; 낭송하다2꾸짖다; 잔소리하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)โอมoomโอมoom1옴2주문을 외우다; 만트라를 암송하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1의식; 예식2공식 절차; 의전
브라만은 의식을 시작하기 전에 '옴'이라는 음절을 읊었다.
3개의 예문 더 보기
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákโอมoomเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
옴 기호는 힌두교에서 신성한 상징이다.
ในnaiการgaanฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káการเปล่งเสียงgaan-bplèeng-sǐiangโอมoomจะjàช่วยให้chûuai-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpและlɛ́มีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
요가 수련에서 '옴' 소리를 내는 것은 마음을 진정시키고 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
ตามdtaamปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuเสียงsǐiangโอมoomถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเสียงsǐiangแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
힌두 철학에 따르면, '옴' 소리는 만물을 탄생시킨 우주의 근원적인 소리로 여겨진다.
2동사B2

주문을 외우다; 만트라를 암송하다

흔히 '옴' 소리로 시작하는 신성한 문구, 만트라 또는 주문을 외우다

예문

หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐi주술사; 무당; 퇴마사เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โอมoomโอมoom1옴2주문을 외우다; 만트라를 암송하다คาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎa주문; 신성한 구절; 진언เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii의식을 거행하다; 의례를 치르다ปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào쫓아내다, 물리치다สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2사물·항목을 세는 분류사ชั่วร้ายchûua-ráaiชั่วร้ายchûua-ráai사악한; 악랄한
주술사는 악을 물리치는 의식을 거행하기 위해 주문을 외우기 시작했다.
3개의 예문 더 보기
ยายyaaiเอาaoมือmʉʉลูบlûupหัวhǔuaหลานlǎanแล้วlɛ́ɛoโอมเพี้ยงoom-píiangขอให้kɔ̌ɔ-hâiหายhǎaiเจ็บjèp
할머니는 손주의 머리를 쓰다듬으며 아픔이 가시도록 '수리수리 마수리'라고 주문을 외우셨다.
เขาkǎoแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenโอมoomคาถาเสกkaa-tǎa-sèekให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
그는 친구가 수학 시험에 합격하도록 마법 주문을 외우는 척했다.
ก่อนจะgòn jàทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเขาkăoโอมohmเeพี้péeยงyongเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเลขlêekที่ต้องการtêe dtông gaan
주사위를 던지기 전, 그는 원하는 숫자가 나오도록 나지막이 '수리수리 마수리'라고 주문을 외웠다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

oom

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요