หมอผี
mɔ̌ɔ-pǐi의미
1명사B1
주술사; 무당; 퇴마사
영혼을 다루며 질병을 치료하거나 주문을 외우고 귀신을 쫓아낸다고 믿어지는 사람; 주술사, 무당, 때로는 퇴마사나 영매를 일컬음.
예문
คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuai환자; 병자ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ병원에 가다, 의사를 보러 가다ผีpǐiผีpǐi1유령; 귀신2시신; 시체ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다
그 환자는 치료를 돕기 위해 무당을 찾아갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiวิญญาณwin-yaanร้ายráaiสิงอยู่sǐng-yùuเลยไปləəi-bpaiจ้างjâangหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiมาmaaทำพิธีtam-pí-tiiไล่lâiผีpǐi
마을 사람들은 악령이 있다고 믿어서 퇴마 의식을 거행하기 위해 무당을 고용했습니다.
เขาkǎoไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiเขาkǎoคิดว่าkít-wâaถ้าtâaป่วยbpùuaiก็gɔ̂ควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
그는 주술사를 믿지 않습니다. 그는 아프면 병원에 가서 의사에게 진찰을 받아야 한다고 생각합니다.
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเราraoจะjàได้เห็นdâai-hěnบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiในฐานะnai-tǎa-náผู้ประกอบพิธีกรรมpûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
이 다큐멘터리에서 우리는 지역 사회의 의식 집행자이자 신앙의 수호자로서의 무당의 역할을 보게 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐi주술사; 무당; 퇴마사주술사; 무당; 퇴마사단어