ยง(yong)
의미
1형용사C2
강력한; 탁월한; 지고의 (문어체/격식체)
매우 강력하거나 탁월하거나 지고함을 의미; 문어체나 격식성을 갖춘 태국어에서 주로 관용구나 수식어구에 사용됨
예문
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tam의인, 덕이 있는 사람ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat왕권; 군주의 권한ยงyongยงyong강력한; 탁월한; 지고의 (문어체/격식체)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에แว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáen영토; 왕국; 영지 (문어체)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1모든; 전체의 (격식/문어)2(그들) 모두; 모든 사람/모든 것 (격식)
과거의 의로운 왕들은 모든 왕국에 대해 최고의 권위를 가졌습니다.