เจาะลึก
jò léuk
의미
1명사B2
깊이 파고들다; 심층 조사하다
주제를 매우 철저하게 조사하다; 사실이나 세부 사항을 깊이 파고들다.
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1깊이 파고들다; 심층 조사하다2심층적인 (보도/분석)3심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)4깊이 구멍을 뚫다เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1막후; 무대 뒤; 이면2뒤에; 배경에3백스테이지; 무대 뒤편ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
기자는 이 소문의 배경을 깊이 파헤치려 노력하고 있습니다.
2명사B2
심층적인 (보도/분석)
매우 철저하고 상세한 보도, 분석 또는 논의를 묘사함.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다บทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw1분석 기사; 분석문2분석 섹션; 분석 부분เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1깊이 파고들다; 심층 조사하다2심층적인 (보도/분석)3심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)4깊이 구멍을 뚫다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1주식 시장2주식 시장 동향; 시황จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
주식 시장에 대한 심층 분석을 방금 다 읽었습니다.
3명사B2
심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)
철저한 수준으로; 매우 상세하게.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum회의를 소집하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk철저하게, 깊이 있게
상사는 이 문제를 심도 있게 논의하기 위해 회의를 소집했습니다.
4명사B2
깊이 구멍을 뚫다
구멍을 뚫거나 파서 어떤 것에 깊은 구멍을 만들다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สว่านเจาะsà-wàan jòสว่านเจาะsà-wàan jò드릴 (공구/기계)ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แขวนkwăenแขวนkwăen1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다3교수형에 처하다รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1그림; 사진; 이미지2이미지 파일/첨부 파일
기술자는 그림을 걸기 위해 벽에 깊은 구멍을 뚫으려고 드릴을 사용해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลงลึกlong léukลงลึกlong léuk상세히 다루다; 깊이 파고들다
상세히 다루다; 깊이 파고들다
ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk깊이 파고들다; 심층 탐구하다 (비유적 표현)
깊이 파고들다; 심층 탐구하다 (비유적 표현)
มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1타겟으로 삼다; (시장·그룹) 진출을 목표로 하다2파고들다; 면밀히 조사하다
- 타겟으로 삼다; (시장·그룹) 진출을 목표로 하다
- 파고들다; 면밀히 조사하다
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1발굴하다, 파헤치다2조사하다, 파고들다
- 발굴하다, 파헤치다
- 조사하다, 파고들다
ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1깊이 잠수하다; 뛰어들다2몰두하다; 깊이 파고들다
- 깊이 잠수하다; 뛰어들다
- 몰두하다; 깊이 파고들다
단어 분석
+
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk깊이 파고들다; 심층 조사하다