โมหะ(moh-hà)
의미
1명사B2
망상/무지 (불교)
현실에 대한 올바른 이해를 가리는 망상이나 무지; 불교의 세 가지 불선근(탐욕, 분노, 어리석음) 중 하나.
예문
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1망상/무지 (불교)2당혹/혼란 (격식)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ความหลงผิดkwaam lŏng pìtความหลงผิดkwaam lŏng pìt망상; 오해เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk주요 원인, 주된 이유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통
미혹(모하) 또는 무지는 불교에서 고통의 주요 원인 중 하나입니다.
2명사B2
당혹/혼란 (격식)
(격식) 혼란이나 정신이 흐려진 상태; 명확한 판단이나 분별력이 부족한 상태.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai나쁜 소식; 비보เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hà미혹 상태; 무지 (불교)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1잠시 동안; 잠깐2잠시; 한순간
나쁜 소식을 들은 후, 그는 잠시 동안 정신적인 혼란 상태에 빠졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà망상/무지 (불교)