ความโศกเศร้า(kwaam sòhk sâo)
의미
1명사B2
슬픔; 비애; 깊은 슬픔
종종 상실이나 불행에서 비롯되는 깊은 슬픔이나 비애의 강렬한 감정 또는 상태
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo슬픔; 비애; 깊은 슬픔หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1떠남; 출발2별세; 사망ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한
그녀는 사랑하는 반려견이 떠난 후 깊은 슬픔에 잠겼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1깊은 슬픔; 비애2(상실 후의) 비통; 슬픔
- 깊은 슬픔; 비애
- (상실 후의) 비통; 슬픔
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt깊은 슬픔, 애통함
깊은 슬픔, 애통함
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai슬픔; 비애
슬픔; 비애
โศกศัลย์sòhk-sănโศกศัลย์sòhk-săn1매우 슬픈; 비극적인2큰 슬픔; 깊은 비애
- 매우 슬픈; 비극적인
- 큰 슬픔; 깊은 비애
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tom깊은 슬픔; 비탄; 고뇌
깊은 슬픔; 비탄; 고뇌
단어 분석
+
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo슬픔; 비애; 깊은 슬픔