หลงลืม

lŏng leum

의미

1명사A2

잊다; 잊어버리다

주의가 산만하거나 기억의 착오로 인해 무언가를 기억해 내지 못하다.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leum1잊다; 잊어버리다2건망증이 있는; 잘 잊는นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)
오늘 친구와의 약속을 완전히 잊어버렸습니다.
2명사B1

건망증이 있는; 잘 잊는

무언가를 쉽게 또는 자주 잊어버리는 경향이 있는.

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히หลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leum1잊다; 잊어버리다2건망증이 있는; 잘 잊는มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâan집 열쇠
최근 어머니는 건망증이 좀 생기셔서 집 열쇠를 자주 잊어버리십니다.

관련 단어

단어 분석

หลงlŏngหลงlŏng1길을 잃다2푹 빠지다, 홀딱 반하다3착각하다, 잘못 알다길이나 위치를 알지 못하다; 길을 잃다파트 1
+
ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다무언가를 기억하지 못하다; 머릿속에 떠올리지 못하다.파트 2
หลงลืมlŏng leumหลงลืมlŏng leum잊다; 잊어버리다