โนบุ
noo-bù의미
1고유 명사B1
노부 (일본 이름)
주로 남성에게 쓰이는 일본의 이름.
예문
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판โนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1노부 (일본 이름)2노부 (레스토랑 브랜드)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다โอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâa오사카 (일본의 도시)
제 새 동료의 이름은 노부입니다. 그는 오사카 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunโนบุnoo-bùจะjàมาmaaเป็นbpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnบรรยายban-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
노부 씨는 내일 디지털 마케팅 강의의 초청 강사로 오실 예정입니다.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaโนบุnoo-bùเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùu
방금 노부에게 전화했지만 받지 않았습니다. 회의 중인 것 같습니다.
2고유 명사B1
노부 (레스토랑 브랜드)
셰프 마츠히사 노부가 공동 설립한 세계적으로 유명한 고급 일식 레스토랑 브랜드.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng축하하다; 기념하다วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət생일ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점โนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1노부 (일본 이름)2노부 (레스토랑 브랜드)
노부 레스토랑에서 제 생일을 축하하고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านโนบุráan noh-bùสาขาsăa-kăaใหม่màiจะjàเปิดbpèrtที่têeใจกลางเมืองjai glaang meuuangเดือนหน้าdeuuan nâaแต่dtàeเราraoต้องdtôngจองjongล่วงหน้าlûuang nâaนานมากnaan mâakแน่ๆnâe nâe
다음 달에 시내 중심가에 노부 새 지점이 문을 열 예정이지만, 분명 아주 오래전에 미리 예약해야 할 거예요.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiโนบุnoo-bùคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamงบngópไว้wáiค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungเพราะprɔ́เป็นbpenร้านอาหารráan-aa-hǎanระดับหรูrá-dàp-rǔu
노부에서 식사하고 싶다면 예산을 꽤 넉넉히 준비해야 합니다. 고급 레스토랑이기 때문이죠.
เมนูซิกเนเจอร์mee-nuu-sík-nee-jə̂əของkɔ̌ɔngโนบุnoo-bùอย่างyàangปลาคอดดำมิโสะbplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sòถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจานjaanที่tîiปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong-gaanอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnสมัยใหม่sà-mǎi-màiเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
노부의 시그니처 메뉴인 은대구 미소 구이는 현대 일본 요리계에 진정한 혁명을 일으킨 요리로 평가받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
noo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โนบุnoo-bùโนบุnoo-bù노부 (일본 이름)노부 (일본 이름)단어