โคโลนี
koo-loo-nii의미
1명사B1
식민지 (정치)
통상적으로 지리적으로 멀리 떨어진 다른 국가의 정치적 통제나 행정 관리를 받는 영토.
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong홍콩 (특별행정구)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1식민지 (정치)2군체 (생물학)3집단 거주지, 촌락 (사회)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1영어 (언어)2잉글랜드의; 영국의 (구어)3영국 (줄임말)
과거에 홍콩은 영국의 식민지였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B1
군체 (생물학)
상호 이익을 위해 밀집하여 살아가는 동일한 종의 생물 집단 (예: 세균 군체, 산호 군체).
예문
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat과학자เพาะpórเพาะpór1씨를 뿌리다; 발아시키다; 재배하다; 사육하다; 부화시키다2(재능, 기술 등을) 육성하다; 양성하다เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia박테리아; 세균จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1식민지 (정치)2군체 (생물학)3집단 거주지, 촌락 (사회)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
과학자는 작은 군락이 보일 때까지 박테리아를 배양했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 개미 군집은 거대합니다. 수백만 마리의 개미가 있습니다.
3명사B2
집단 거주지, 촌락 (사회)
예술가 촌락이나 외국인 거주지와 같이 공통된 배경을 가진 사람들이 한곳에 모여 사는 공동체나 정착지.
예문
ย่านyâanย่านyâan1지역; 구역; 동네2대역; 범위สุขุมวิทsù-kǔm-wítสุขุมวิทsù-kǔm-wít수쿰빗 (거리/지역명)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii잘 알려진; 유명한ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โคโลนีkoo-loo-niiโคโลนีkoo-loo-nii1식민지 (정치)2군체 (생물학)3집단 거주지, 촌락 (사회)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùn일본인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep방콕 (태국의 수도)
수쿰빗 지역은 방콕 내 일본인 거주지로 잘 알려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศิลปินsǐn-lá-bpinหนุ่มnùmคนkonนั้นnánย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโคโลนีkoo-loo-niiศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiเชียงใหม่chiiang-màiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
그 젊은 예술가는 자신의 예술에 온전히 집중하기 위해 치앙마이에 있는 예술인 마을로 이사했습니다.
โคโลนีkoo-loo-niiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmคนทำงานkon-tam-ngaanดิจิทัลdì-jì-tâlในnaiบาหลีbaa-lǐiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́มีmiiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ใช้ชีวิตchái-chii-wít
발리의 디지털 노마드 커뮤니티는 일과 삶 모두에 유리한 환경을 제공하기 때문에 빠르게 성장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
koo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |