แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem의미
1명사C1
어셈블리어 (ASM)
컴퓨팅 환경에서 어셈블리어(ASM)를 뜻하는 비공식적인 태국어 줄임말.
예문
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂ə컴퓨터 프로그램พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1가끔; 때때로2아마도; 어쩌면ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어แอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1어셈블리어 (ASM)2조립하다, 빌드하다 (IT 속어)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
일부 기초 컴퓨터 프로그래밍 과정에서는 어셈블리 언어 학습도 요구합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemโดยตรงdooi-dtrongนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการใช้ภาษาgaan-chái-paa-sǎaระดับสูงrá-dàp-sǔungอย่างyàangPythonมากmâak
어셈블리로 직접 코드를 작성하는 것은 파이썬과 같은 고급 언어를 사용하는 것보다 훨씬 더 복잡합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngแกะgɛ̀โค้ดkóotภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngมัลแวร์man-wɛɛตัวนั้นdtuua-nán
엔지니어는 멀웨어의 동작을 분석하기 위해 어셈블리 코드를 역공학해야 했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàยุ่งยากyûng-yâakแต่dtɛ̀ɛการเขียนgaan-kǐianไดรเวอร์drai-wə̂əบางส่วนbaang-sùuanด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรีดrîitประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtของkɔ̌ɔngฮาร์ดแวร์háat-wɛɛ
어렵기는 하지만, 하드웨어에서 최대 성능을 끌어내기 위해서는 드라이버의 특정 부분을 어셈블리로 작성하는 것이 필요합니다.
2동사C1
조립하다, 빌드하다 (IT 속어)
소프트웨어를 빌드, 컴파일하거나 하드웨어를 조립하다; 영어 'assembly'에서 파생된 비공식 태국 IT 속어
예문
รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다แป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1잠깐; 잠시 (비격식)2잠깐만; 잠시 대기3잠시 동안; 잠깐นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여แอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1어셈블리어 (ASM)2조립하다, 빌드하다 (IT 속어)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
잠시만 기다려 주세요, 프로그램 빌드가 아직 끝나지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotตรงdtrongไฟล์เฮดเดอร์fai-hêet-də̂əหลักlàkต้องdtɔ̂ngแอสเซมɛ̀ɛt-seemโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtซึ่งsʉ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâak
메인 헤더 파일을 수정하면 프로젝트 전체를 다시 빌드해야 하는데, 이는 시간이 매우 오래 걸립니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmรับจ้างráp-jâangแอสเซมɛ̀ɛt-seemคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสเปกsà-bpéekเทพtêepสำหรับsǎm-ràpเล่นเกมlên-geemโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
제 친구는 게임용 고사양 컴퓨터를 전문적으로 조립하는 부업을 하고 있습니다.
ระบบrá-bòpCI/CDของเราkɔ̌ɔng-raoถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiแอสเซมɛ̀ɛt-seemและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpโค้ดkóotโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการgaanคอมมิตkɔm-mít
저희 CI/CD 시스템은 매 커밋 시 코드를 자동으로 빌드하고 테스트하도록 설정되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอสเซม는 왜 แอด-เซม로 읽을까요?
ɛ̀ɛt-seem
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |