แวววับ
wɛɛo-wáp의미
1형용사B1
반짝이는, 눈부신
밝고 깜빡이는 빛으로 빛나는, 반짝이는.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1보다, 알아보다, 발견하다2인지하다, 깨닫다3예견하다, 내다보다, 예측하다ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3별표, 별점บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)แวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wáp1반짝이는, 눈부신2반짝거리며, 윤기 있게สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
오늘 밤, 하늘에서 아름답게 반짝이며 빛나는 별들을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétบนbonคอkɔɔของkɔ̌ɔngเธอtəəสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangจนjonดูduuแวววับwɛɛo-wápจับตาjàp-dtaa
그녀의 목에 걸린 다이아몬드 목걸이가 파티의 조명을 반사하며 눈부시게 반짝였습니다.
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใยแมงมุมyai maeng mumตอนเช้าdton cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títอ่อนๆòn ònทำให้tam hâiมันmanดูdooแวววับwaeo wápเหมือนmĕuuanสร้อยsôiเงินngern
아침 거미줄에 맺힌 이슬방울이 부드러운 햇살을 받아 은색 목걸이처럼 반짝였습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงไฟsɛ̌ɛng-faiฉายchǎaiส่องsɔ̀ɔngเข้าไปในkâo-bpai-naiโพรงไม้proong-máaiเราraoเห็นhěnดวงduuangตาสีเขียวdtaa-sǐi-kǐiaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngออกมาɔ̀ɔk-maaแวววับwɛɛo-wápในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
손전등 불빛이 나무 구멍 안을 비추자, 어둠 속에서 빛을 반사하며 반짝이는 한 쌍의 초록색 눈이 보였습니다.
2부사B1
반짝거리며, 윤기 있게
밝게 빛나거나 반짝이는 방식으로, 깨끗하고 윤기 있게 반짝이며.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의แวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wáp1반짝이는, 눈부신2반짝거리며, 윤기 있게
그의 새 차는 광택이 나는 반짝이는 빨간색입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเช็ดchétแก้วไวน์gɛ̂ɛo-waaiจนjonใสsǎiแวววับwɛɛo-wápเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคืนนี้kʉʉn-níi
그녀는 오늘 밤 손님들을 위해 와인 잔이 반짝반짝 투명해질 때까지 닦았습니다.
หลังจากlǎng-jàakขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangก็gɔ̂เงาngaoแวววับwɛɛo-wápน่าเดินnâa-dəənมากmâak
바닥 광택 작업을 마친 후 타일이 아주 광택이 나고 반짝거려서 걷기에 매우 좋았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wɛɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wáp반짝이는, 눈부신반짝이는, 눈부신단어