การยึดติด
gaan yéut dtìt
의미
1명사B2
애착; 집착 (정서적)
사람이나 사물에 대한 강한 정서적 집착이나 의존으로 인해 놓아주기 힘든 상태
예문
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1애착; 집착 (정서적)2집착; 강박3접착; 부착 (물리적)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)อดีตà-dèetอดีตà-dèet1과거2전(前)-; 이전의มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1현재의; 지금의2오늘날; 현재3현재; 지금
과거에 대한 그의 과도한 정서적 집착은 그가 현재 행복해지는 것을 방해합니다.
2명사B2
접착; 부착 (물리적)
한 물질이 다른 표면에 달라붙거나 단단히 고정되어 있는 상태
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêr스티커를 붙이다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1애착; 집착 (정서적)2집착; 강박3접착; 부착 (물리적)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
접착력을 높이기 위해 스티커를 붙이기 전에 벽을 청소해야 합니다.
3명사C1
집착; 강박
특정 생각, 사람 또는 사물에 대한 과도하고 지속적인 집중
예문
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1애착; 집착 (정서적)2집착; 강박3접착; 부착 (물리적)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang기꺼이 귀를 기울이다ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
자신이 항상 옳다는 생각에 대한 그의 집착은 그가 다른 사람의 의견을 듣지 않게 만듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1접착/부착2중독/의존
- 접착/부착
- 중독/의존
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1접착; 부착2정서적 애착; 정신적 집착; 연연함
- 접착; 부착
- 정서적 애착; 정신적 집착; 연연함
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1고수; 헌신; 확고함2애착; 집착 (불교/심리학적 의미)
- 고수; 헌신; 확고함
- 애착; 집착 (불교/심리학적 의미)
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1부착; 접착2밀착 추적; 밀착 주시
- 부착; 접착
- 밀착 추적; 밀착 주시
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân애착; 집착; 고집스러운 고수
애착; 집착; 고집스러운 고수
단어 분석
+
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt애착; 집착 (정서적)