จราจร
jà-raa-jɔɔn의미
1명사A2
교통 (차량 및 사람의 흐름)
도로나 교통로 위를 이동하는 차량 및 사람의 움직임이나 흐름; 교통.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1교통 (차량 및 사람의 흐름)2교통경찰; 교통 경찰관(구어)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 아침 교통이 매우 혼잡합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 고속도로 교통 상황은 평소보다 원활했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiอาจàatมีmiiจราจรjà-raa-jɔɔnหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเพราะprɔ́มีmiiงานใหญ่ngaan-yàiในเมืองnai-mʉʉang
내일은 시내에서 큰 행사가 있어 교통이 매우 혼잡할 수 있습니다.
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkจราจรjà-raa-jɔɔnมักmákชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́เกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmบนbonเส้นหลักsên-làkหลายlǎaiสายsǎai
비가 올 때는 교통이 정체되어 여러 주요 도로에서 차량이 밀리는 경우가 많습니다.
2명사B1
교통경찰; 교통 경찰관(구어)
교통을 지휘하고 교통 법규를 집행하는 경찰관. 교통경찰을 가리키는 구어적 줄임말.
예문
จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1교통 (차량 및 사람의 흐름)2교통경찰; 교통 경찰관(구어)โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1손을 흔들다 (인사나 작별 시)2손짓으로 신호하다; 손을 흔들다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다
교통경찰관이 차들에게 멈추라고 손짓한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จราจรjà-raa-jɔɔnเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́k
교통경찰관은 오토바이 운전자가 헬멧을 쓰지 않았기 때문에 그를 불러 세웠다.
จราจรjà-raa-jɔɔnยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótอยู่yùuหน้าnâaโรงเรียนroong-riianและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
교통경찰관은 학교 앞에 서서 차량을 유도하고 아이들이 안전하게 길을 건널 수 있도록 돕는다.
แม้mɛ́ɛคนขับkon-kàpจะjàอ้างว่าâang-wâaจอดjɔ̀ɔtเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoจราจรjà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ยังyangออกใบɔ̀ɔk-baiสั่งให้sàng-hâiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นbpenเขตkèetห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt
운전자는 잠시만 주차했다고 주장했지만, 그곳이 주차 금지 구역이었기 때문에 교통경찰관은 여전히 그에게 딱지를 발부했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จราจร는 왜 จะ-รา-จอน로 읽을까요?
jà-raa-jɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |