แบบวน(bàep won)
의미
1부사B1
반복적인; 루프 형태로; 계속해서
반복적인 순환이나 루프 형태로 계속해서 일어나는 것; 몇 번이고 계속해서.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1알리다, 경고하다, 통지하다2알림, 알림 메시지ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1반복적인; 루프 형태로; 계속해서2루프형의; 순환하는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
알림음이 계속 반복해서 울려서 잠을 잘 수 없었습니다.
2형용사B1
루프형의; 순환하는
재생, 처리 과정, 경로 등에서 반복되는 순환이나 루프 구조를 가지는 것.
예문
ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1반복적인; 루프 형태로; 계속해서2루프형의; 순환하는ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
노래를 하루 종일 반복 재생하도록 설정하세요.
관련 단어
단어 분석
+
แบบวนbàep wonแบบวนbàep won반복적인; 루프 형태로; 계속해서